|
Server : Apache System : Linux cvar2.toservers.com 3.10.0-962.3.2.lve1.5.73.el7.x86_64 #1 SMP Wed Aug 24 21:31:23 UTC 2022 x86_64 User : njnconst ( 1116) PHP Version : 8.4.18 Disable Function : NONE Directory : /usr/lib64/python2.7/site-packages/django/contrib/comments/locale/pa/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� 2 � C < H I ` h z � �
� � � �
� � 9 > E P � � � � �
" ; V k � � � � � �
� � � � �
' 7
< G \ � h & 3 / F > v � � � � B
- K
y
C �
�
�
P �
G 6 ^ i � � = E G D � 4 �
8 4
R m
= �
6 �
6 5 ) l � � � � � � 0 & = d q � � # � � � 6 > ! # + % , $ ( ' "
1 * & 2 - 0 .
/ ) %(site_name)s comments Approve Approve a comment Approve selected comments Comment Content Email address Flag Flag selected comments Flag this comment IP address Latest comments on %(site_name)s Metadata Name Please correct the error below Post Post your comment Posted by %(user)s at %(date)s
%(comment)s
http://%(domain)s%(url)s Preview Preview your comment Really flag this comment? Really make this comment public? Really remove this comment? Remove Remove a comment Remove selected comments Thank you for your comment Thanks for approving Thanks for commenting Thanks for flagging Thanks for removing URL and comment comment flag comment flags comments content type date date/time submitted flag is public is removed object ID or make changes user user's URL user's email address user's name Project-Id-Version: django-core
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-05-25 14:19+0200
PO-Revision-Date: 2013-05-26 08:39+0000
Last-Translator: claudep <claude@2xlibre.net>
Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/pa/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pa
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%(site_name)s ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਟਿੱਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰੋ ਚੁਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਟਿੱਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਫਲੈਗ ਚੁਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਫਲੈਗ ਕਰੋ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਫਲੈਗ IP ਐਡਰੈੱਸ %(site_name)s ਉੱਤੇ ਤਾਜ਼ਾ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਮੇਟਾਡਾਟਾ ਨਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰੋ ਜੀ। ਪੋਸਟ ਕਰੋ ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਪੋਸਟ ਕਰੋ %(user)s ਵਲੋਂ %(date)s ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕੀਤੀ
%(comment)s
http://%(domain)s%(url)s ਝਲਕ ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖੋ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਫਲੈਗ ਲਾਉਣਾ ਹੈ? ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਪਬਲਿਕ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ? ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ? ਹਟਾਓ ਟਿੱਪਣੀ ਹਟਾਓ ਚੁਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਟਾਓ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਜੀ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਫਲੈਗ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ URL ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਫਲੈਗ ਟਿੱਪਣੀ ਫਲੈਗ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਸਮ ਮਿਤੀ ਭੇਜਣ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ ਫਲੈਗ ਪਬਲਿਕ ਹੈ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਆਬਜੈਕਟ ID ਜਾਂ ਬਦਲਾਅ ਕਰੋ ਯੂਜ਼ਰ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ URL ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਯੂਜ਼ਰ ਦਾ ਨਾਂ