|
Server : Apache System : Linux cvar2.toservers.com 3.10.0-962.3.2.lve1.5.73.el7.x86_64 #1 SMP Wed Aug 24 21:31:23 UTC 2022 x86_64 User : njnconst ( 1116) PHP Version : 8.4.18 Disable Function : NONE Directory : /lib64/python2.7/site-packages/django/conf/locale/ko/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
�� � � % |
< 8 N � � � � � � � � � � � � � � ) $ H m u � � � � � � � � � � � / 6
< 5 J � < � > � ; @ X L h � � � � % : & P w � � � � � . � � Z s | � � � � D � �
� �
; R X ` h q v { � � �
�
� � � � � � � � � , $ 1 V g ; ~ � � � � % = C 6 F } F � 0 � o � * m B � �
� � � �
E G Y � �
� � � � � � $ + 0 E 5 { � � � � � � �
! % / Y 7 �
� � � � � � � � � � 1 D X j } � � � � � � " 3 B V i ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � \ m" A �" # # %# +# 1# 7# =# ?# F# V# [# e# �# �# �# �# �# �# ! �# $ $ 8$ H$ U$ h$ o$ v$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ �$ % % C #% g% a n% 5 �% 5 & <& Z& , u& ) �& ! �& $ �& + ' $ ?' ! d' �' . �' �' �' �'
( ( ( 2 7( j( w( �( �( t �( ) #) 0) :) G) T) g ^) �) �) �) �) * M
* X* h* x* }* �* �* �* �* �* �* �* �* �* �* + + + 0+ :+ D+ N+ 2 X+ 7 �+ �+ ' �+ F , J, _, t, �, ! �, �, �, �, �, �, R �, I- V Y- 4 �- �- . e. ] �. �. �. / / ,/ 9/ C/ X M/ Y �/ 0 0 0 %0 60 I0 \0 & i0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 P �0 + -1 6 Y1 6 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 2 )2 -2 @2 � V2 �2 �2 �2 �2 3 3 3 !3 #3 %3 +3 -3 /3 13 33 53 73 =3 @3 B3 G3 L3 R3 W3 \3 a3 f3 k3 p3 v3 |3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 ~ � � ^ W � [ � � u N _ � � � S � 3 � o
M � � ' � = O � � 8 1 E K � V 4 � & 7 � � � � � � x � � H � � ) - � � � � � , G L � e � � j � ( � Y ` � � � � � � 2 � � 5 � � { � � A y � �
� � I � D ! � n � � � + t F C . * v � g � � � � | � � 9 h r w f k a R \ � p � � B � q l 0 : Q ; � � � � � m $ 6 i � Z } " ? � U � c � � T < ] # � � / d � P � > z � � s X J @ b � � % %(field_name)s must be unique for %(date_field)s %(lookup)s. %(model_name)s with this %(field_label)s already exists. %(size)d byte %(size)d bytes %s GB %s KB %s MB %s PB %s TB , AM Albanian April Arabic Argentinian Spanish August Azerbaijani Basque Bengali Big (8 byte) integer Boolean (Either True or False) Boolean (Either True, False or None) Bosnian Brazilian Portuguese British English Bulgarian Catalan Change Clear Comma-separated integers Croatian Currently Czech Danish Date (with time) Date (without time) December Decimal number Delete Dutch Email address Empty list and '%(class_name)s.allow_empty' is False. English Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s). Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s. Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s. Enter a list of values. Enter a number. Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens. Enter a valid IPv4 address. Enter a valid URL. Enter a valid date. Enter a valid date/time. Enter a valid time. Enter a valid value. Enter a whole number. Enter only digits separated by commas. Estonian February Field of type: %(field_type)s File path Finnish Floating point number Foreign Key (type determined by related field) French Fri Friday Frisian Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s.allow_future is False. Galician Georgian German Greek Hebrew Hindi Hold down "Control", or "Command" on a Mac, to select more than one. Hungarian IP address Icelandic Indonesian Integer Invalid date string '%(datestr)s' given format '%(format)s' Irish Italian January Japanese July June Kannada Khmer Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malayalam Many-to-many relationship March May Mexican Spanish Mon Monday Mongolian No No %(verbose_name)s found matching the query No %(verbose_name_plural)s available No day specified No file was submitted. No file was submitted. Check the encoding type on the form. No month specified No week specified No year specified Norwegian Bokmal Norwegian Nynorsk November October One-to-one relationship Order PM Page is not 'last', nor can it be converted to an int. Persian Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique. Please correct the duplicate data for %(field)s. Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique for the %(lookup)s in %(date_field)s. Please correct the duplicate values below. Please either submit a file or check the clear checkbox, not both. Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sat Saturday Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices. Select a valid choice. That choice is not one of the available choices. September Serbian Serbian Latin Simplified Chinese Slovak Slovenian Spanish String (up to %(max_length)s) Sun Sunday Swedish Tamil Telugu Text Thai The inline foreign key did not match the parent instance primary key. The submitted file is empty. This field cannot be blank. This field cannot be null. This field is required. Thu Thursday Time Traditional Chinese Tue Tuesday Turkish URL Ukrainian Unknown Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image. Urdu Vietnamese Wed Wednesday Welsh Yes a.m. abbrev. monthApril abbrev. monthAug. abbrev. monthDec. abbrev. monthFeb. abbrev. monthJan. abbrev. monthJuly abbrev. monthJune abbrev. monthMarch abbrev. monthMay abbrev. monthNov. abbrev. monthOct. abbrev. monthSept. alt. monthApril alt. monthAugust alt. monthDecember alt. monthFebruary alt. monthJanuary alt. monthJuly alt. monthJune alt. monthMarch alt. monthMay alt. monthNovember alt. monthOctober alt. monthSeptember and apr aug dec feb jan jul jun mar may midnight noon nov oct or p.m. sep yes,no,maybe Project-Id-Version: django-core
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2013-08-22 09:54+0200
PO-Revision-Date: 2013-08-17 08:48+0000
Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>
Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/django/language/ko/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ko
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
%(field_name)s(은)는 반드시 %(date_field)s %(lookup)s에 대해 유일해야 합니다. %(model_name)s의 %(field_label)s(은)는 이미 존재합니다. %(size)d 바이트 %s GB %s KB %s MB %s PB %s TB , 오전 알바니아어 4월 아랍어 아르헨티나 스페인어 8월 아제르바이잔어 바스크어 방글라데시어 큰 정수 (8 byte) boolean(참 또는 거짓) boolean (참, 거짓 또는 none) 보스니아어 브라질 포르투갈어 영어 (영국) 불가리어 카탈로니아어 변경 취소 정수(콤마로 구분) 크로아티아어 현재 체코어 덴마크어 날짜(시간 포함) 날짜(시간 제외) 12월 10진수 삭제 네덜란드어 이메일 주소 빈 리스트이고 '%(class_name)s.allow_empty'가 False입니다. 영어 %(limit_value)s 안의 값을 입력해 주세요. (입력하신 값은 %(show_value)s입니다.) %(limit_value)s 이상의 값을 입력해 주세요. %(limit_value)s 이하의 값을 입력해 주세요. 리스트를 입력하세요. 숫자를 입력하세요. 문자, 숫자, '_', '-'만 가능합니다. 올바른 IPv4 주소를 입력하세요. 올바른 URL을 입력하세요. 올바른 날짜를 입력하세요. 올바른 날짜/시각을 입력하세요. 올바른 시각을 입력하세요. 올바른 값을 입력하세요. 정수를 입력하세요. 콤마로 구분된 숫자만 입력하세요. 에스토니아어 2월 %(field_type)s 형식 필드 파일 경로 핀란드어 부동소수점 숫자 외래 키 (연관 필드에 의해 형식 결정) 프랑스어 금요일 금요일 프리슬란트어 Future 모듈 %(verbose_name_plural)s을 사용할 수 없습니다. %(class_name)s.allow_future가 False 입니다. 갈리시아어 조지아어 독일어 그리스어 히브리어 힌두어 복수 선택 시에는 "Control" 키를 누른 상태에서 선택해 주세요.(Mac은 "Command" 키) 헝가리어 IP 주소 아이슬란드어 인도네시아어 정수 날짜 문자열 '%(datestr)s'이 표준 형식 '%(format)s'과 다릅니다. 아일랜드어 이탈리아어 1월 일본어 7월 6월 칸나다어 크메르어 한국어 라트비아어 리투아니아어 마케도니아어 말레이지아어 다대다 관계 3월 5월 멕시컨 스페인어 월요일 월요일 몽고어 아니오 쿼리 결과에 %(verbose_name)s가 없습니다. %(verbose_name_plural)s를 사용할 수 없습니다. 날짜가 없습니다. 파일이 전송되지 않았습니다. 등록된 파일이 없습니다. 인코딩 형식을 확인하세요. 월이 없습니다. 주가 없습니다. 년도가 없습니다. 노르웨이어 (보크몰) 노르웨이어 (뉘노르스크) 11월 10월 일대일 관계 순서: 오후 '마지막' 페이지가 아니거나, 정수형으로 변환할 수 없습니다. 페르시아어 %(field)s의 중복된 데이터를 고쳐주세요. 유일한 값이어야 합니다. %(field)s의 중복된 데이터를 고쳐주세요. %(field_name)s의 값은 %(date_field)s의 %(lookup)s에 대해 유일해야 합니다. 중복된 데이터를 고쳐주세요. 아래의 중복된 값들을 고쳐주세요. 파일을 보내거나 취소 체크박스를 체크하세요. 또는 둘다 비워두세요. 폴란드어 포르투갈어 펀자브어 루마니아어 러시아어 토요일 토요일 올바르게 선택해 주세요. %(value)s (이)가 선택가능항목에 없습니다. 올바르게 선택해 주세요. 선택하신 것이 선택가능항목에 없습니다. 9월 세르비아어 세르비아어 중국어 간체 슬로바키아어 슬로베니아어 스페인어 문자열(%(max_length)s 글자까지) 일요일 일요일 스웨덴어 타밀어 텔루구어 텍스트 태국어 부모 오브젝트의 primary key와 inline foreign key가 맞지 않습니다. 입력하신 파일은 빈 파일입니다. 이 필드는 null 값은 사용할 수 없습니다. 이 필드는 null 값은 사용할 수 없습니다. 필수 항목입니다. 목요일 목요일 시각 중국어 번체 화요일 화요일 터키어 URL 우크라이나어 알 수 없습니다. 올바른 이미지를 업로드하세요. 업로드하신 파일은 이미지 파일이 아니거나 파일이 깨져 있습니다. 우르드어 베트남어 수요일 수요일 웨일즈어 예 오전 4 8 12월 2 1 7 6 3 5 11월 10 9 4월 8월 12월 2월 1월 7월 6월 3월 5월 11월 10월 9월 또한 4월 8월 12월 2월 1월 7월 6월 3월 5월 자정 정오 11월 10월 또는 오후 9월 예,아니오,아마도